Каква е сделката с родовите местоимения? Защо езикът има значение
Разнообразие И Включване
Автор - Стоян Вазов
Преминете към раздела
Какво представляват родовите местоимения?
Защо да използваме родови местоимения?
Защо използването на подходящото местоимение има значение
Как родовите местоимения насърчават приобщаването
Как да попитате някого какво е местоимението му?
Какво правите, когато използвате грешно местоимение?
Съвети за правилното използване на родовите местоимения
Може би сте забелязали разговори за родови местоимения, които се появяват в новините, в социалните медии и дори в Zoom. Става много по-често хората да се представят с местоименията си, отколкото беше дори преди пет години.
Но каква е работата с родовите местоимения? Необходими ли са изобщо? Краткият отговор е, да. Правилното използване на местоимения е мощен начин за насърчаване на чувството за принадлежност както в работата, така и извън нея.
Научете историята на неутралните по пол местоимения, защо са толкова важни и как да бъдете внимателни в ежедневния си език.
Какво представляват родовите местоимения?
Нека започнем с бърз урок по граматика.
Местоимението е дума, използвана за заместване на съществително име в изречение. Използваме ги, за да обозначим нещо или някого. Обикновено местоименията са в единствено или множествено число. Някои езици, като английски и испански, имат родови местоимения. На английски език използваме „той“ за съществителни от мъжки пол, „тя“ за съществителни от женски пол и „то/те“ за съществителни без или с неопределен род.
Традиционното използване на „той/тя“ на английски за означаване на хора предполага, че полът е двоичен и че хората са мъже или жени. Но всъщност полът съществува в спектър. Хората могат да се идентифицират като мъжки, женски, небинарни, джендър куиър, джендър флуидни или произволни числа или други полово експанзивни идентичности.
Какво представляват родовите местоимения?
Родовите местоимения са термините, които хората използват, когато говорят за някого в трето лице. Подобно на името си, родовите местоимения утвърждават част от идентичността на човека. Също толкова неуважително е да използвате грешни местоимения, както и да наречете някого с грешно име.
Като общо правило не трябва да приемате местоименията на човек. Тяхната полова идентичност може или не може да съответства на пола, който им е определен при раждането, или как възприемате тяхното облекло или име. Най-добрата практика е просто да попитате как искат да бъдат споменати. Това може да се промени с времето или в различни ситуации.
Защо да използваме родови местоимения?
И така, защо да си правите труда да използвате родови местоимения? Е, ако говорехме език, който не настояваше за разделянето на съществителните имена по род, нямаше да ни се налага. Но тъй като английският традиционно използва „той“ и „тя“, за да се отнася до хората, трябва да бъдем преднамерени по отношение на езика, който използваме, за да разрушим бинарността на пола.
Използването на „той“ и „тя“ изключително за означаване на хора предполага, че хората, които не отговарят на пола, трябва да бъдат едното или другото, за да бъдат признати. Нямате право да обезсилвате нечия самоличност. Постоянното използване на грешни местоимения за обръщение към някого е форма на враждебност, известна още като микроагресия .
Кога родовите местоимения станаха нещо?
Вярвате или не, недоволството на англоговорящите от двоичния език, свързан с пола, беше документирано още през 1795г . Използването на „те“ като родово неутрално местоимение предхожда тази дискусия с около триста или четиристотин години. Много езици – съвременни и исторически – не давайте съществителните им по род изобщо, включително японски, тагалогски и хаитянски креолски.
„Те“ винаги са били източник на известен гняв. Преди да стане термин за изразяване на пола, редакторите отхвърлиха идеята за единствено число, неопределено местоимение . Думата „те“ беше отбягвана от социални консерватори и езикови привърженици за известно време.
Езикът обаче се развива, за да комуникира опит. Хората откриха, че изразяването на пола не винаги е необходимо. Всъщност много от нас използват единственото число „те“ в ежедневния разговор, без изобщо да се замислят за това. Разгледайте следните примери:
„Обичам моя бариста – те правят най-доброто лате.“
„Приятелят ми живее доста далеч, така че обикновено си тръгват рано.“
„Кой е написал тази статия? Те свършиха страхотна работа.
„Те“ е по-малко отхвърляне на двоичния пол, тъй като е необходимост да се изрази, че понякога полът не е нито релевантен, нито известен – но разговорът продължава.
Защо използването на подходящото местоимение има значение
Представете си следната ситуация:
Срещате нов колега на работа. Представят ви се като Матей. Малко сте изненадани, защото ви приличат на Майкъл - но каквото и да е, вие сте непредубедени.
Когато ги видите, случайно ги наричате Майкъл - първо мимоходом, после на среща на персонала. Извиняваш се, но след това започваш малко да се дразниш. Просто не можете да го обгърнете с главата си.
По-късно се оплаквате на колегата си: „Искам да кажа, че не разбирам голямата работа. Те изглеждат като Майкъл и знаеха какво имам предвид.
...Нелепо, нали?
Работата е там, че когато някой се идентифицира с вас, вие се обръщате към него по този начин в знак на уважение и признание. Да правят нещо друго е не толкова фино отхвърляне на тяхната идентичност. Той съобщава на тези хора, че не са добре дошли или приети.
Как родовите местоимения насърчават приобщаването
За разлика от много други аспекти на многообразието, местоименията са част от ежедневния разговор. Използването на правилните местоимения е начин за утвърждаване на идентичност във всяко взаимодействие. Поради броя пъти, в които използваме местоимения в разговор, можем да покажем уважение - или неуважение - толкова много пъти.
Независимо дали смятате, че това е голяма работа или не, родовите местоимения са важни. Използването им има пряко въздействие върху благосъстоянието и принадлежността . Проучване от 2016 г установи, че простото използване на правилните местоимения повишава самочувствието на човек. Младежи, които могат да използват и да бъдат признати с правилното си име и местоимение изпитват значително по-малко симптоми на тежка депресия .
Това въздействие върху принадлежността не само вреди на вашите служители – то вреди на целия ви бизнес. Работа с различни групи от хора ни прави по-иновативни, креативни, по-добри сътрудници и по-аналитични. Компаниите, ръководени от приобщаващи лидери, се радват на повече производителност, по-голяма ангажираност и по-нисък оборот.
Как да попитате някого какво е местоимението му?
Да поискате нечии местоимения може да бъде изнервящо, но това е знак на уважение и често се оценява.
Често най-лесният начин да поискате нечии местоимения е първо да споделите собствените си местоимения. Можете просто да кажете „Здрасти, казвам се Боби и местоименията ми са тя/нейният/нейният.“ Хората са склонни да отвръщат, като се представят по същия начин, както вие току-що сте го направили. Откриването с вашите местоимения ги приканва да споделят своите.
Ако се срещате виртуално, можете да споделите местоименията си до името си или в профила си. Много платформи, включително Zoom, LinkedIn и Slack, имат полета за въвеждане специално за вашите местоимения. Няколко други, като Twitter и имейл подписи, могат да бъдат персонализирани, за да включват тази информация.
И накрая, не трябва да чакате, докато не сте сигурни дали да попитате. Направете практика да питате всички. Ако питате само когато не сте сигурни, вие разчитате на идеята, че всеки, когото срещнете, който отговаря на вашите представи за пола, трябва да използва местоименията, които имат смисъл за вас. И честно казано, това е много „ами ако“. Спестете себе си — и тях — неприятности и просто попитайте.
Какво правите, когато използвате грешно местоимение?
Ако използвате грешни местоимения, когато говорите с някого, не правете голяма сделка от това. Добре е да се извините, да се коригирате и да продължите напред.
Същото важи и ако имате предвид този човек, когато той не присъства. Можете — и трябва — да коригирате себе си и колегите си, дори когато те не са там, за да ви чуят. Това ще ви помогне да избегнете грешки в бъдеще.
По-важното е, че ще потвърди важността на използването на правилните местоимения за всички останали. Да имаш някой друг от време на време да се „бие в добра битка“ прави живота малко по-лесен – и работното място се чувства много по-приветливо.
Съвети за правилното използване на родовите местоимения
Ето някои други неща, които трябва да имате предвид, когато използвате местоимения на работа:
- Нормализирайте използването на местоимения, като споделите вашите собствени.
- Не отделяйте небинарни хора и не се шегувайте с техните местоимения.
- Внимавайте да използвате правилните местоимения на всички, независимо дали присъстват или не.
- Използвайте език, включващ пола, във фирмените бележки, съдържание и длъжностни характеристики.
- Използвайте включващи пола термини, когато се обръщате към група, като „всички“, „колеги“ или „присъстващи“.
- Дайте приоритет на уважението във всички разговори и взаимодействия.
- Не приемайте родовите местоимения на някого.
- Извинете се, ако неправилно сте представили някого.
- Обърнете внимание на целия набор от местоимения. Хората могат да използват тя/те, той/те или местоимения, с които може да не сте запознати, катозиипроучване.
Като последна, най-добра практика, отделете време да се образовате. Служителите с полова експанзия на вашето работно място вече имат работа на пълен работен ден. Вероятно ще негодуват, че трябва да бъдат говорител на цялата LGBTQ+ общност. Нито пък могат, тъй като всеки човек ще има свои собствени предпочитания за това как иска да бъде споменаван.
Избягвайте да молите някого да обясни мотивите си зад местоименията си. Тази линия на разпит е инвазивна и груба. Ако някой ви даде местоимения, които да използвате, когато се обръщате към него, използвайте тези местоимения. Половата идентичност на човек не подлежи на дебат.
Последни мисли
Много от нас са израснали в общества, които налагат „отсечено“ разбиране за пола. Може би никога не сме се замисляли как използваме родовите местоимения и как те могат да повлияят на другите. Ако не сте свикнали да мислите извън двоичния код, може да имате проблеми да свикнете с използването на местоимения, включващи пола. Това е добре.
Дори и да не го правите перфектно през цялото време, важното е да опитате. Обръщането към някого по начина, по който е поискал да се обръща към него, е знак на уважение. Точно както бихте направили, ако сте произнесли погрешно името им, трябва да опитате, да се извините и да опитате отново. Непрекъснатият стремеж да го направят правилно им потвърждава, че си заслужават да го направят правилно.
Може никога да не разберете каква е работата с родовите местоимения и това също е добре. Не е нужно да разбирате някого, за да се отнасяте към него с уважение. Използването на правилните местоимения е лесен начин да покажете на някого, че е уважаван, добре дошъл и достоен за признание.